:34:02
Bunu yapamam, bütün öðleni kaybederiz.
:34:08
Biliyor musunuz, sizin için
daha iyi bir planým var.
:34:10
Küçük ve harika bir köyde duracaðýz. Nikki
orayý hatýrlarsýn; küçükken çok severdin.
:34:16
Nate, 2 yaþýndaydý!
:34:18
Ve ben de bir Kzýýlderili köyü veya dünyanýn
en büyük uçurumunu görmeye gelmedim.
:34:23
Aile toplantýsý dedin. Bu da oraya gidip,
doðruca geri döneceðiz demek.
:34:27
Saat 10'da 10. otobanda.
:34:31
Evet, çok komik.
:34:34
Bu önemli, tamam mý?
:34:37
Bunu, size daha önce söylemedim, ama
Cherokee'de harikayým.
:34:42
- Bu yüzden bir bebek tüylerim var.
- Bebek tüyle--
:34:46
Yapma, baþlamamý istemezsin.
:35:07
Affedersiniz, Tanuha'ya nasýl gidebiliriz?
:35:11
Tanuha burasý.
:35:14
- Baba, ben þuradayým.
- Tamam.
:35:17
Buranýn, Tanuha olduðunu mu
söylemeye çalýþýyorsunuz?
:35:23
- Evet.
- Tamam. Pekala.
:35:27
Neden beni yaþlý bir
Kýzýlderili'ye yönlendirmiyorsun?
:35:34
Hala geleneklerine baðlý olan birine.
:35:37
Burada bekleyin. Sanýrým, size gerçek
Kýzýlderililer'i gösterecek birini tanýyorum.
:35:47
Navarro, gerçek Kýzýlderililer'in nerede
yaþadýðýný öðrenmek isteyen bir salak var.
:35:53
- Baba, artýk gidebilir miyiz?
- Bir saniye bekle, olur mu?