:35:07
Affedersiniz, Tanuha'ya nasýl gidebiliriz?
:35:11
Tanuha burasý.
:35:14
- Baba, ben þuradayým.
- Tamam.
:35:17
Buranýn, Tanuha olduðunu mu
söylemeye çalýþýyorsunuz?
:35:23
- Evet.
- Tamam. Pekala.
:35:27
Neden beni yaþlý bir
Kýzýlderili'ye yönlendirmiyorsun?
:35:34
Hala geleneklerine baðlý olan birine.
:35:37
Burada bekleyin. Sanýrým, size gerçek
Kýzýlderililer'i gösterecek birini tanýyorum.
:35:47
Navarro, gerçek Kýzýlderililer'in nerede
yaþadýðýný öðrenmek isteyen bir salak var.
:35:53
- Baba, artýk gidebilir miyiz?
- Bir saniye bekle, olur mu?
:36:01
Sonra ararým.
:36:07
- Baba, artýk gidebilir miyiz?
- Gerçek Kýzýlderili köyüne ulaþmak üzereyiz.
:36:11
Kýzýlderili köyü umrumda deðil,
tek istediðim--
:36:17
Þu baðlantýya bakýn.
:36:21
Merhaba, ben Navarro.
:36:25
Kýzýlderili köyü mü arýyorsunuz?
Sanýrým size ve kýzýnýza yardým edebilirim.
:36:31
Þu anda buradayýz.
:36:35
Köy tepede. Oraya varmak için
nehri aþmalýsýnýz.
:36:41
Sonra doðuya giden patikayý
takip etmelisiniz.
:36:47
Çok fazla el hareketi yapýyorsun,
biraz yavaþla.
:36:52
- Ve oradan atlarla çýkabilirsiniz.
- Arabamýz var, tamam mý?
:36:56
Bir Lincoln.
:36:59
Öyleyse 53. otobandan kuzeydoðuya gidin.