:08:01
You don't understand a thing
about me or my needs!
:08:06
Your needs?
What about my and Sini's needs?
:08:11
That's the problem!
You don't have any needs!
:08:15
You idle away in the warehouse
and drive your forklift -
:08:18
and then you come home and
comment on some stupid quiz shows!
:08:24
Matti, do something with your life.
Go out once in a while.
:08:31
You're not a man anymore.
:08:41
Mother...
:08:52
Finland's power-play.
Hentunen has the puck.
:08:56
Hentunen scores. Finland leads
1-0 at 3.15 in the third period.
:09:01
Jukka Hentunen is the scorer.
Excellent power-play -
:09:05
ends with Hentunen scoring
the opening goal for Finland.
:09:09
He beat the Swedish
goalie Mikael Holmqvist.
:09:13
Helena...
:09:18
Burn in hell... slowly.
:09:26
Helena!
:09:27
It was an accident!
:09:30
Helena, open the door!
:09:35
Sirkku, tell her it was an accident.
:09:38
Helena, open the door!
:09:41
Helena, it was an accident.
:09:46
Axelsson has the puck,
Lindbom is with him.
:09:49
Two against one...
A goal! Sweden leads 3- 1.
:09:54
That's it.
Finland has lost the game.
:09:57
That was a cold shower.
I hate to say this, but we 're done.