:50:05
Now that you're gone, Martta,
Pertti thinks I can't cope.
:50:17
I'll wear your scarf and sit in
the potato crib in the basement -
:50:24
if somebody comes
to look at the house.
:50:28
I'm not leaving my home.
:50:30
I ran away from the Russkies,
but not from these people.
:50:54
What's the situation?
-Bad. I can't contact fire control.
:50:58
There's a tank at the tree line.
It will steamroll over us.
:51:07
Unless someone can stop it
with a satchel charge.
:51:12
I'll go.
-A grenade killed Kosunen.
:51:15
There's not that many men left.
-I'll go.
:51:19
Give this to Sini and Helena in
case something should happen to me.
:51:24
Sure.
:51:27
Keijo... Keijo!
:51:52
It was such a good job.
Here's some extra for you.