:54:03
I admire Finnish
long-distance running.
:54:08
Your wife called.
-Helena?
:54:12
When did she call?
-Yesterday.
:54:17
She wanted to know
what I think of you.
:54:20
And is everything alright.
-What did you say?
:54:25
I told the truth.
That everything's okay.
:55:20
"Mother ran to the door
to meet Father and the kids."
:55:24
"Good heavens,
where have you been?"
:55:27
"I found these sparkling eyes
playing with little owls."
:55:31
"'I think they had an adventure',
said Father Squirrel."
:55:35
"Niko, Tiko and Tuitsu
didn't wake up for breakfast."
:55:39
"'Do you still feel like going on
a nightly adventure', asked Mother."
:55:43
Is this really a good idea?
-Give me a break.
:55:47
You've been inside all this time.
:55:49
You're going to the movies
with your female colleague.
:55:53
You can't feel guilty.
-I guess not.
:55:56
Are you sure you're
going to be fine? Sini?