1:11:07
Limp...
-I beg your pardon?
1:11:09
You're welcome.
1:11:13
Are you Kesäjärvi?
-Kesämaa from Real Estate World.
1:11:19
I came to look at
the house and the plot.
1:11:25
And to value it, so that the house
will be sold before autumn.
1:11:31
The house is still
in good condition.
1:11:35
That's right.
1:11:37
And the plot... Yes.
1:11:43
There's enough space
for another house.
1:11:46
Our garden. Did you hear, Martta?
-I beg your pardon?
1:11:52
I was just saying that
I have coffee waiting inside.
1:11:56
No thanks. I have heartburn.
1:11:59
I just drank three cups of coffee
and ate raspberry cake.
1:12:05
Yes, yes.
This is in good condition.
1:12:12
I can sell this.
We'll add some nostalgia extra -
1:12:15
and the price will
be 1,300,000 marks.
1:12:24
That much?
-Yeah. I have the papers ready.
1:12:29
Your son checked them and said
that you should sign the papers -
1:12:34
and then you'll get to play
solitaire in a rest-home.
1:12:37
No more miserable living
in an old draughty house.
1:12:42
If I'm going to move somewhere,
it'll be a one-room flat -
1:12:46
near my son's family.
1:12:55
This house was built in 1948 -