:21:02
...decide the victor.
:21:06
That's how it must be!
:21:08
The westerners are barbarians.
They feed on beasts!
:21:13
With all due respect, Uncle...
:21:17
...we have fought since the Genpei War
with sword and spear...
:21:24
...and bow and arrow as well.
:21:28
But in those 700 years the west
has devoted its ingenuity...
:21:34
...to creating new weapons of war.
:21:37
Aye!
:21:38
Inventing new things,
discarding the old.
:21:43
That's the way of the west,
and perhaps one of these days...
:21:48
...we'Il have to change how we think
about war, and everything else.
:21:52
Discarding the old?!
:21:57
It's those western airs you put on...
:22:01
...that keep you from finding a wife,
you young oaf!
:22:07
'Oaf'? I have a wife.
:22:11
It's Munezo here who doesn't.
:22:16
It's you?
:22:18
What's the connection between
firearms and a wife for me?
:22:22
Everything's connected, you fool!
:22:25
Featherbrain!
:22:26
No-account!
:22:27
Disgrace!
:22:29
Uncle...
:22:31
The refreshments are ready.
:22:38
Who are you again?
:22:40
Munezo's sister.