:30:07
I'm taking Kie.
:30:10
Write a statement of divorce.
I'II come for it Iater.
:30:15
You're in the way! Move!
:30:19
AII right, Kie...hold on tight.
:30:25
Hold onto me.
:30:31
She's ours! Where are you taking her?
:30:34
You Iisten to me!
:30:37
Kie trained as a maid with us
for three and a half years.
:30:42
From my Iate mother...
:30:44
...she Iearned housework
and deportment...
:30:48
...so she could go proudly
as a bride into any house.
:30:53
It enrages me to see her...
:30:58
...in a pitiful state Iike this!
:31:04
File a complaint if you wish.
:31:08
I'II protect her
if it takes my sword to do it!
:31:20
Milksop!
:31:31
The basket, Naota!
:31:35
What are you doing?
:31:36
The chicken got away!
:31:41
Shino! I'm glad you came.
:31:44
Naota told me everything.
Where is she?
:31:47
In the back room.
:31:50
What did the doctor say?
:31:52
That she's weak,
but not badly ill.
:31:55
Really?
:31:56
He says with food and rest
she'II be fine.