:44:00
I was afraid
he'd get into trouble down there...
:44:05
...but I never thought he'd come home
in a prisoner's basket!
:44:46
In 1861, Unasaka Clan samurai in Edo
plotted against the Shogun.
:44:55
Fearing the Shogun would find out...
:45:00
...the clan dealt with them in secret.
:45:06
Yaichiro Hazama was not allowed...
:45:09
...the privilege of suicide.
:45:12
He was held in solitary confinement...
:45:15
... 'caged' in the clan's domain.
:45:23
Watch him!
:45:31
On your feet!
:45:41
Damn rebel!
:45:43
Let him rot here!
:45:49
Let's go.