:45:00
...the clan dealt with them in secret.
:45:06
Yaichiro Hazama was not allowed...
:45:09
...the privilege of suicide.
:45:12
He was held in solitary confinement...
:45:15
... 'caged' in the clan's domain.
:45:23
Watch him!
:45:31
On your feet!
:45:41
Damn rebel!
:45:43
Let him rot here!
:45:49
Let's go.
:46:18
Is Squire Katagiri here?
:46:20
Katagiri!
:46:28
You're to report to
the Head Overseer for questioning.
:46:37
The Head Overseer's here?
:46:40
He arrived by swift-palanquin
from Edo yesterday.