1:02:01
AII right, we'II compare.
We'II have a race.
1:02:06
You're on!
1:02:08
You run in your old samurai style,
and I will run in the new English way.
1:02:13
Go get 'im!
1:02:16
Ready?
1:02:19
Run!
1:02:23
Faster!
1:02:24
Go!
1:02:25
Quick!
1:02:35
Go on! Go!
1:02:37
Squire Hirota, are you all right?!
1:02:46
Where's the Sensei?
1:02:47
He's tired. He's Iaying down
in his room.
1:02:51
I feel sorry for him, you know.
An instructor from Edo...
1:02:57
...up here shouting at
us bumpkins all day...
1:03:02
We should take him into
Mugiyamachi for a drink.
1:03:06
Good idea! We'II set him up
with a girl.
1:03:12
Through for the day?
1:03:14
Aye.
1:03:23
Well, I'II be on my way.
1:03:26
Leaving already?
1:03:30
Katagiri's not very sociable Iately.
AIways rushing off home.
1:03:36
He's got a sweet Iittle maid
waiting there for him.
1:03:40
That's right.
1:03:41
The Iucky dog!
1:03:45
Left foot, right arm!
Een, twee! Halt!
1:03:51
About turn!
1:03:57
Forward, march!