:25:01
Hazama's holding the old man
and his grand-daughter hostage.
:25:08
He's got a sword
he's holding on the girl...
:25:12
...so our hands are tied.
:25:17
Would you Iike to watch
for a while?
:25:22
I'II get ready and go.
:25:24
How Iong should we wait?
:25:27
We have orders to shoot,
even if it means killing the hostages.
:25:32
No.
:25:34
I'II have it settled by dark.
:25:38
If I'm not back by sunset,
the rest is in your hands.
:25:44
Yes, sir.
:26:28
Well, if it isn't Katagiri!
They sent you after me?
:26:35
Let me talk to you.
:26:42
Go in.