:11:00
Искам къщата да е пълна с цветя.
- Не се притеснявайте, г-жо...
:11:03
Ще се погрижа къщата ви
да е като розова градина.
:11:05
Мамо, моля те, ела.
:11:08
Какво е станало?
- Погледни, мамо.
:11:10
Толкова е стегната, не мога да дишам!
- Какво е това, шивачо?
:11:13
Не взе ли правилно мерките?
- Мерките бяха правилни...
:11:16
но изглежда, че детето е наддало някое
и друго килца покрай радостта от сватбата.
:11:27
Откъде е тази снимка?
:11:33
Май 1988. Сестра ми пристигна
от Банглоре за през ваканцията.
:11:36
Всички отидохме до Махабалешвар.
Ти също трябваше да дойдеш.
:11:39
Но заради някакъв случай не успя.
:11:47
По кой случай съм работил и кога...
:11:49
помниш дори деня,
месеца и годината.
:11:52
Но аз не знам нищо за това,
което сте правили и кога.
:11:58
Не помня и половината от снимките...
:12:00
а и ме няма на повечето от тях.
- Това са просто снимки, Анант.
:12:05
Не.
:12:10
Те са един цял живот...
:12:15
на който бях свидетел...
но не и участник.
:12:21
Това, с което беше зает също
беше от първа необходимост.
:12:30
Отдадох 30 години от живота си на отдела.
:12:33
Каквото и да ми възложиха, влагах цялото
си сърце в изпълнението. Никога не се оплаках.
:12:38
Каквото станало, станало, сър.
:12:40
Не знам защо, но днес чувствам...
:12:43
че платих прекалено скъпо.
Седни.
:12:49
Според отдела никога не
съм бил добър полицай.
:12:54
И жена ми има хиляди
причини да се оплаква от мен.
:12:57
Дъщеря ми също има
нейн дял от оплаквания.
:12:59
Баща й никога не е бил край нея.