:23:00
Всичките ми разбирания са били грешни.
:23:02
Родителите си не познавам,
никога не съм ги виждал.
:23:06
Израстнах сам и винаги
съм мислил само за себе си.
:23:11
Никога няма да бъда добър човек...
:23:14
нито пък добър полицай.
- Не говори така, Шекхар.
:23:19
Ако днес сме живи
е само заради теб.
:23:23
Успяхме да избегнем бомбата
и да избягаме от къщата.
:23:27
Не е така.
:23:29
Всъщност, дори намеренията
ми към теб не бяха чисти.
:23:37
А сега?
:23:40
Сега...
:23:43
Искам да стана добър човек.
Като DCP.
:23:49
Знам, че пътят е труден.
:23:53
Но със сигурност ще го извървя.
:24:00
Аз съм с теб, Шекхар.
:24:03
Ще вървя до теб.
:24:16
Виждали ли сте тези хора наоколо?
- Не, сър.
:24:32
Някакави новини?
- Ангре работи по въпроса.
:24:34
Полицията в района го издирва.
:24:37
Всичко стана заради теб, Найду!
Само заради теб!
:24:41
Ти уреди хората ти да подхвърлят
оръжията в дома на Ансари...
:24:43
и да го арестуват.
:24:46
Но този идиот не можа дори
да вземе папката от Ансари!
:24:50
Вие също не можахте да го
накарате да проговори!
:24:53
Знаеш ли защо мълчи?
:24:55
Защото вече не вярва на полицията.
:24:58
И иска да ме разобличи в съда!