:00:17
Смяташ ли,
че съм садистичен тип?
:00:21
Знаеш ли, момиченце,
:00:24
иска ми се да вярвам,
:00:26
че осъзнаваш отлично,
че няма нищо садистично...
:00:32
УМА ТЪРМАН
:00:34
... в моите дела.
:00:37
Не, малката, в този миг,
:00:40
ме виждаш
в най-мазохистичната ми форма.
:00:45
Бил...
:00:48
Бебето е твое.
:00:54
Изглеждах мъртва, нали?
Но не бях.
:00:57
Не защото някой ме пощади,
уверявам ви.
:01:01
Последният куршум на Бил
ме прати в кома,
:01:04
от която не излязох 4 години.
:01:08
Когато се събудих,
се впуснах в това,
:01:11
което по филмовите реклами
наричат "кървава вендета".
:01:16
Вилнях и беснях,
:01:18
докато жаждата ми за кръв
се задоволи.
:01:22
Избих много хора,
за да стигна дотук.
:01:26
Остана ми само един.
:01:29
Последният.
:01:31
Онзи, към когото съм се запътила.
:01:34
Единственият оцелял.
:01:37
И когато стигна края на пътя си,
:01:41
ще убия Бил.
:01:45
ВТОРА ЧАСТ
:01:53
ФИЛМ НА КУЕНТИН ТАРАНТИНО