:01:01
Последният куршум на Бил
ме прати в кома,
:01:04
от която не излязох 4 години.
:01:08
Когато се събудих,
се впуснах в това,
:01:11
което по филмовите реклами
наричат "кървава вендета".
:01:16
Вилнях и беснях,
:01:18
докато жаждата ми за кръв
се задоволи.
:01:22
Избих много хора,
за да стигна дотук.
:01:26
Остана ми само един.
:01:29
Последният.
:01:31
Онзи, към когото съм се запътила.
:01:34
Единственият оцелял.
:01:37
И когато стигна края на пътя си,
:01:41
ще убия Бил.
:01:45
ВТОРА ЧАСТ
:01:53
ФИЛМ НА КУЕНТИН ТАРАНТИНО
:02:00
ШЕСТА ГЛАВА
:02:02
КАСАПНИЦАТА В ОБРЕДНИЯ ДОМ
:02:08
Инцидентът в обредния дом,
който сложи началото
:02:12
на тази страшна история,
оттогава се превърна в легенда.
:02:17
"Клането в обреден дом "Ту Пайнс".
Така го наричаше пресата.
:02:22
Местните новини го отразиха като
"Касапницата в обредния дом".
:02:28
Как се е случило,
кой е присъствал,
:02:30
колцина са избити и кой е убиецът,
:02:33
версиите се различават според това,
кой разказва историята.
:02:37
В действителност
:02:39
касапницата не стана
по време на сватбата.
:02:42
Беше репетиция за сватба.
:02:44
Като стигнем до частта,
където казвам "Целунете булката",
:02:49
можете да целунете булката,
:02:51
но не й пъхайте език в устата.
:02:55
На приятелите ви им е смешно,
:02:58
но родителите ви ще се сконфузят.