:10:04
Na mojí stranì bude trochu prázdno.
Tvoje strana vdycky byla taková.
:10:11
Ale i tak si tam sednu.
:10:16
Ví...
:10:18
...mìl jsem bájeèný sen o tobì...
To je vlastnì Tommy !
:10:24
Ty jsi Tommy.
Hodnì jsem o tobì slyel.
:10:28
Vechno v poøádku ?
Ano. Tommy, seznam se s mým otcem.
:10:34
Mùj Boe ! To je skvìlé !
:10:38
Velmi rád jsem vás poznal.
Zná to, tati.
:10:42
Jmenuji se Bill.
Rád jsem tì poznal, Bille.
:10:46
Arleene øíkala, e si nedá øíct.
Pøekvapení.
:10:49
To je celý mùj táta.
Vdycky pøekvapí.
:10:53
Jestli jde o pøekvapení,
tak nepadlo jablko daleko od stromu.
:11:00
Kdy jsi pøijel ?
Pøed chvílí.
:11:02
Jen tak z Austrálie ?
Jistì.
:11:06
Tati, øekla jsem Tommymu,
e jsi odjel do Perthu hledat støíbro...
:11:09
...a nejsi k zastiení.
:11:11
Natìstí, ne tentokrát.
:11:16
Ví o co tu jde ?
Slyel jsem u o zkoukách
na svatbu, ale nikdy v pøestrojení.
:11:25
Tolik dát za obleèení,
které potøebujeme jen jednou.
:11:29
Zvlá, kdy Arleen vypadá tak pìknì.
:11:32
Chceme je vyuít, jak se dá.
:11:38
Vidìt nevìstu v atech pøed svatbou,
to pøináí smùlu, ne ?
:11:46
Teï si myslím,
,e to je dokonce nebezpeèné.
:11:50
Vím, co myslí.
Synu !
:11:54
Tady je teï vae místo.
:11:58
Musíme pøes to pøejít jetì jednou.