1:19:00
Monien isättömien miesten lailla
Billkin keräili isähahmoja.
1:19:05
Ensimmäinen heistä
oli Esteban Vihaio.
1:19:08
Esteban oli parittaja
ja Billin äidin ystävä.
1:19:12
Hän piti bordellia Acunassa
Meksikossa yli 50 vuoden ajan.
1:19:16
Huorien pojista koottu armeija,
Acuna-pojat, johti Acunaa.
1:19:23
Hän taas johti Acuna-poikia.
1:19:27
Tämä 80-vuotias
eläkepäiviä viettävä herrasmies -
1:19:31
- auttaisi minua löytämään Billin.
1:19:36
Señor Esteban Vihaio?
1:19:40
- Niin?
- Saanko liittyä seuraanne?
1:19:45
Vain,
jos puhuttelet minua etunimelläni.
1:19:49
- Saanko liittyä seuraan, Esteban?
- Ole hyvä.
1:19:57
Amerikkalainenko?
1:19:59
Kyllä, mutta osaan vähän espanjaa,
jos tahdot puhua sitä.
1:20:03
En toki. Englanti sopii.
En ole puhunut sitä vähään aikaan -
1:20:09
- mutta käytän sitä ilomielin
noin viehättävän seuralaisen kanssa.
1:20:15
Tuollaisen herrasmiehen seurassa
ilo on minun puolellani.
1:20:19
Varoitan sinua.
1:20:22
Olen perso imartelulle.
1:20:28
Miten voin auttaa sinua?
1:20:37
Missä Bill on?
1:20:44
Sinä olet kai Beatrix.
1:20:48
Ymmärrän, miksi hän ihastui sinuun.
1:20:53
Kun Bill oli vain viisivuotias,
vein hänet kerran elokuviin.
1:20:58
Elokuvassa oli Lana Turner.