1:31:03
Kala, joka sätkii matolla,
ja kala, joka ei enää sätki.
1:31:09
Jopa nelivuotias, joka ei
ymmärrä elämän ja kuoleman eroa -
1:31:15
- käsittää, mistä siinä on kyse.
1:31:19
Sinä rakastit Emiliota, eikö niin?
1:31:22
Minäkin rakastan äitiä.
1:31:26
- Tein hänelle silti samalla tavalla.
- Tallasitko äidin päälle?
1:31:30
Pahempaa. Minä ammuin äitiä.
1:31:34
En leikilläni niin kuin äsken.
Ammuin oikeasti.
1:31:39
- Halusitko tietää, miten hänen käy?
- Tiesin kyllä, miten hänen käy.
1:31:45
En vain tiennyt,
miten minun käy, kun ammun äitiä.
1:31:50
- Miten kävi?
- Tulin hyvin surulliseksi.
1:31:56
Silloin minä opin -
1:31:58
- että on tekoja,
joita ei saa koskaan tekemättömiksi.
1:32:06
Miten äidin kävi?
1:32:09
- Kysy äidiltä.
- Sattuuko sinuun, äiti?
1:32:14
Ei, kulta.
1:32:18
Enää ei satu.
1:32:26
- Tulitko sinä sairaaksi?
- En.
1:32:31
Minä nukahdin. Siksi en ole ollut
sinun luonasi. Olen nukkunut.
1:32:36
Mutta nyt sinä olet hereillä,
eikö niin?
1:32:39
Olen pirteä kuin peipponen,
pikku tyttöseni.
1:32:42
Haluatko katsoa äidin kanssa jonkin
videon ennen nukkumaanmenoa?
1:32:47
- Katsotko videon minun kanssani?
- Katson, mielelläni.
1:32:55
- Mikä katsotaan?
- Se, joka kertoo shogun-tappajasta.
1:32:59
- Se on liian pitkä.
- Eikä ole.