:07:11
En ce moment, je contemple la plus belle fiancée
que ces vieux yeux naient jamais vus.
:07:18
Qu'est-ce que tu fous là ?
:07:20
Pour jeter un dernier regard.
:07:24
- Est-ce que tu vas te montrer gentil ?
- Je ne l'ai jamais été de toute ma vie...
:07:27
mais je vais faire de mon mieux.
:07:35
Je te l'ai toujours dit.
Ton côté doux, c'est ton meilleur côté.
:07:40
Je suppose que c'est pour ça
que tu es la seule à l'avoir vu.
:07:48
Je vois que tu te portes bien.
:07:50
-Je suis un peu à plat.
- Cette jeune personne qui est là ne croit pas
en la perte de temps, n'est ce pas ?
:08:04
Est-ce que tu as vu Tommy ?
:08:08
- Le gars en costume ?
- Oui.
:08:12
Je l'ai vu
J'aime bien ses...cheveux.
:08:18
Tu m'as promis de te montrer gentil.
:08:23
J'ai dit que je ferai de mon mieux
ce qui n'est pas à proprement parler une promesse.
:08:29
Qu'est ce qu'il fait dans la vie, ce jeune homme ?
:08:34
C'est le gérant d'un vieux magasin
de disques, ici, dans le coin.
:08:37
- un amoureux de la musique.
- Un fondu de musique.
:08:43
We are not it all
:08:49
Et tu as fait quoi toi, récemment ?
:08:55
J'ai travaillé dans la boutique.