:20:01
T'es en train de me dire que la raison pour laquelle
tu ne fais pas le job pour lequel je te paye,
:20:10
c'est...parce qu'il n'y a pas de boulot à faire ?
:20:14
- Non.
- Alors de quoi tessayes de me convaincre,
:20:18
dis moi voir,
que t'es aussi inutile qu'un trou du cul juste ici ?
:20:22
Je vais te dire Buddy,
toi putain, t'es en train de me convaincre dans ce cas.
:20:31
Jetons un oeil au calendrier des heures de travail,
et comptons les heures pour Buddy.
:20:38
Ok, tu bosses demain ?
:20:40
Non, même pas, tu sais même pas quel jour tu bosses...non ?
tu ne bosses pas demain, tu travailles Mercredi.
:20:49
Et jeudi...non, non plus.
:20:54
Vendredi, normalement.
:21:02
Samedi, ici aussi y'avait ton nom.
:21:09
Comme tu le sens
:21:11
Venir chercher ta paye,
c'est le seul truc que t'as l'air de piger !
:21:15
Je veux que tu rentres chez toi
jusqu'à ce que je t'appelle. Jusqu'à ce que je t'appelle.
:21:21
Avant de partir, parle à Rocket,
elle a un boulot à faire pour toi
:21:29
Et ce chapeau...ce putain de chapeau...
:21:37
Combien de fois je vais devoir te dire
de ne pas le porter ici ?
:21:49
- Les clients mettent des chapeaux.
- Je ne suis pas le patron des clients.
:21:52
Je suis ton patron, à toi.
:21:55
Et je te dis que je veux que t'enlèves cette
merde de ta tête ici.