:40:02
Ou l'identique c'est à dire son nez.
:40:07
lorsqu'un moine Shaolin apparut
sur le chemin, dans la direction opposée.
:40:13
Alors qu'ils se croisaient,
Pai Mei, dans son incroyable générosité,
:40:22
fit au moine
un aimable signe de tête.
:40:30
Le signe, ne fut pas retourné.
:40:38
Etait-ce l'intention du moine d'insulter
Pai Mei, ou n'avait-il tout simplement
pas remarqué son signe de tête ?
:40:49
Les motifs du moine restent encore inconnus.
:40:54
Ce que l'ont sait,
c'est qu'il y eut conséquences.
:41:11
Le matin suivant, Pai Mei
apparut au temple du moine,
:41:17
et demanda au prêtre en chef du clan
:41:21
qu'il lui offre son cou
:41:24
pour laver l'affront.
:41:27
Le prêtre tenta en premier lieu de consoler
to Pai Mei. Mais tout ce qu'il vit, c'est que Pai Mei,
:41:33
était inconsolable.
:41:49
Commença alors le massacre du temple Shaolin
celui de chacun des 60 moines du temple.