:41:11
Le matin suivant, Pai Mei
apparut au temple du moine,
:41:17
et demanda au prêtre en chef du clan
:41:21
qu'il lui offre son cou
:41:24
pour laver l'affront.
:41:27
Le prêtre tenta en premier lieu de consoler
to Pai Mei. Mais tout ce qu'il vit, c'est que Pai Mei,
:41:33
était inconsolable.
:41:49
Commença alors le massacre du temple Shaolin
celui de chacun des 60 moines du temple.
:42:01
Et de là découle la légende de
la technique des 5 points qui font exploser le coeur.
:42:09
Et c'est quoi, cette légende
des 5 points qui font exploser le coeur ?
:42:13
Tout simplement,
le coup le plus mortel des arts martiaux.
:42:21
Il te frappe avec le bout de ses doigts, en 5
différents points de ton corps.
:42:29
Et là, une fois que tu t'éloigne, et tu fais 5 pas,
ton coeur explose à l'intérieur de ton corps.
:42:39
Et tu tombes au sol, morte.
- Et il t'a appris ça, à toi ?
:42:45