1:21:10
Dernier chapitre. Face à face.
1:22:19
Comme beaucoup d'hommes qui n'ont jamais vu leur père,
1:22:21
Bill amassait nombre de figures paternelles.
1:22:24
Le premier fût Esteban Vihaio.
1:22:28
Esteban était son tuteur
et un ami de la mère de Bill.
1:22:31
Il a fait son business à Acuna,
Mexico, pendant 50 ans.
1:22:36
son armée, les Acuna boys
1:22:38
constituée de rejetons
de ses putes
1:22:42
Il dirigeait ces gamins.
1:22:47
a présent, à l'âge de 80 ans, il est devenu
ce gentleman rangé...
1:22:52
qui pourrait me guider
jusqu'à Bill.
1:22:57
- Señor Esteban Vihaio ?
- Oui.