1:23:03
Puis-je me joindre à vous ?
1:23:06
Uniquement à la condition
que vous m'appeliez Esteban.
1:23:10
Puis-je me joindre à vous, Esteban ?
1:23:13
Je vous en prie...
1:23:18
- Americana ?
- Oui.
1:23:22
Je parle également
espagnol, si vous préférez.
1:23:25
Non, non, je préfère l'anglais.
1:23:28
Ca fait longtemps que je n'ai pas parlé cette langue.
1:23:31
Et puis surtout, quand j'ai l'opportunité
de le parler
1:23:35
avec une si charmante compagnie.
1:23:38
Tout les plaisir est pour moi,
d'être en compagnie d'un gentleman
1:23:40
aussi distingué que vous.
1:23:42
Je dois vous prévenir jeune femme,
1:23:45
que je connais parfaitement l'art de la flatterie.
1:23:51
En quoi puis-je vous aider ?
1:24:01
Où est Bill ?
1:24:08
Vous devez être Beatrix.
1:24:12
Ca se voit à votre charme.
1:24:17
J'ai connu Bill alors qu'il avait seulement
5 ans
Je l'ai emmenée au cinéma.
1:24:22
Nous allions voir un film
avec Lana Turner.
1:24:27
"Le postier sonne toujours deux fois".
1:24:31
He could not show to him anybody
known in the screen.
1:24:34
Bill commença à sucer son
pouce compulsivement.
1:24:40
Et je sus dès ce moment
1:24:42
Que ce petit crétin
allait être accro aux blondes.
1:24:53
Vous savez
1:24:54
quand on craque pour
une femme comme ça...
1:24:59
on sait qu'on ne se trompe pas.