1:50:19
Merde.
Ce que je ne savais pas,
c'est que j'avais été découverte,
1:50:23
on m'avait envoyé quelque un.
1:50:25
A L.A., ça ne prend pas beaucoup de temps
pour envoyer un assassin.
1:50:33
- Bonjour, je peux vous aider ?
- Bonjour, je suis Karen Kim,
1:50:36
responsable de l'accueil de l'hôtel,
je vous ai apporté un cadeau de bienvenue.
1:50:40
C'est gentil...
pourriez-vous me le laisser près de la porte ?
1:50:58
- T'es douée, au fusil à pompe ?
- Cnest pas comme si j'avais besoin de l'être,
1:51:01
à cette distance, mais j'ai la
précision d'un putain de chirurgien, avec ce flingue.
1:51:03
- Bah devine salope...
je suis meilleure que n'importe qui ici, et je t'ai pile dans ma visée.
1:51:08
- Je pourrais exploser ta putain de tête.
- Pas avant que je t'en colle une entre les deux yeux.
1:51:11
Alors parlons.
1:51:16
Karen
je viens d'apprendre,
juste un moment avant que tu fasses un trou dans la porte,
1:51:30
- que je suis enceinte.
- C'est à dire ?
1:51:34
-Sur le sol, près de la porte,
y'a un machin qui dit que je suis enceinte.
1:51:40
Conneries.
1:51:43
A n'importe quel autre moment,
t'aurais à 100% raison.
1:51:47
Mais ce coup-ci...
1:51:50
Tu te plantes à 100%.
1:51:54
Je suis la femme la plus dangereuse du monde.
1:51:58
Mais là tout de suite,
je ne pense qu'à mon bébé.