Kill Bill: Vol. 2
prev.
play.
mark.
next.

1:32:07
Što se dogodilo mami?
1:32:11
Pitaj mamu. -Dobro si,
mama? Je li te boljelo?

1:32:15
Nije, zlato.
1:32:19
Više me ne boli.
1:32:27
Je li ti bilo loše?
-Nije.

1:32:32
Samo mi se spavalo.
1:32:35
Zato nisam bila s tobom,
B. B. Spavala sam.

1:32:38
Ali, sad si budna,
mama, zar ne?

1:32:41
Naravno, i više nego
budna.

1:32:44
Hoæeš da mama gleda s tobom
video prije nego spavanja?

1:32:49
Mama, hoæeš gledati video
sa mnom prije spavanja?

1:32:54
Naravno! Vrlo rado!
1:32:57
Što želiš gledati?
-Ubojica šoguna.

1:32:59
Ne, to je predug film.
1:33:02
Ne, nije!
1:33:06
Onda æu vas, dame,
ostaviti da ga gledate.

1:33:16
Kad sam bio mali,
1:33:19
moj je otac bio poznat.
1:33:22
Bio je najveèi samuraj
u carstvu.

1:33:26
l bio je šogunov krvnik.
1:33:29
Odsjekao je glavu
1 31 gospodaru.

1:33:35
Moj bi otac dolazio doma
majci

1:33:38
i kad bi je pogledao,
zaboravio bi na ubijanja.

1:33:42
Nije se bojao šoguna, ali
se šogun bojao njega.

1:33:46
Možda je u tomu bio
problem.

1:33:49
Jedne je noèi šogun poslao
svoje nindža špijune....


prev.
next.