Kill Bill: Vol. 2

:00:14

Misliš da sam sadist?

:00:17

Znaš, mala...

:00:20

Volio bih misliti da si
dovoljno svjesna, èak i sada,

:00:26

da znaš da nema nièeg
sadistièkog u mojim djelima.

:00:32

U ovome trenutku,

:00:36

ovo sam ja,

:00:39

u svom najmazohistièkijem
izdanju.

:00:42

Bille, to je tvoje
dijete.

:00:50

Èinilo ti se da sam
mrtva, zar ne?

:00:52

Ali, nisam bila.

:00:54

Ali, ne zato što se
nisam trudila ubiti se.

:00:57

Zapravo me zadnji Billov
metak bacio u komu.

:01:00

U komi sam ležala
4 godine.

:01:04

Kada sam se probudila, bila
sam kao ona izreka u reklami:

:01:08

``Hodajuæe
stvorenje osvete.``

:01:12

Žarila sam i uništavala
sve pred sobom

:01:16

i u tomu prokleto
uživala.

:01:18

Ubila sam mnogo ljudi da
bih došla do ovog položaja.

:01:22

l moram ubiti još
samo jednu osobu.

:01:25

Posljednju.

:01:27

Prema kojoj se sada vozim.

:01:31

Jedinu preostalu.

:01:34

l kad stignem na svoje
odredište,

:01:37

ubit æu Billa.

:01:41

Vol. 2.

:01:56

Šesto poglavlje

:01:59

Masakr kod ``Two Pines. ``