:02:05
Dogaðaj koji se zbio u kapeli
za vjenèanja Two Pines,
:02:08
koji je zapravo pokrenuo
stravièan slijed dogaðaja,
:02:11
do sada je veè
postao legendaran.
:02:14
Masakr kod ``Two Pines. ``
Tako su ga novine zvale.
:02:18
A na dnevniku su rekli:
:02:21
``Teksaki masakr na
vjenèanju u El Pasu. ``
:02:24
Kako se dogodilo,
tko je bio tamo,
:02:27
koliki je broj ubijenih
i tko ih je ubio,
:02:30
ovisi o tome
tko prièa prièu.
:02:33
A zapravo,
:02:35
masakr se uopèe nije
dogodio na vjenèanju.
:02:38
Bila je to generalna proba
vjenèanja.
:02:41
Sad idemo na dio kad kaem:
Moete poljubiti mladu...
:02:45
Moete poljubiti mladu.
:02:48
Ali, nemojte joj
zabiti jezik u usta.
:02:51
Ovo je moda zabavno
vaim prijateljima,
:02:54
ali je vaim roditeljima
neugodno radi toga.
:02:58
Pokuat æemo se
obuzdati, veleèasni.
:03:02
lmate li svoju pjesmu?
:03:08
Moe Love Me Tender?.
Znam to svirati.
:03:11
Love Me Tender bi
bila super pjesma.
:03:15
Rufus je prva liga.
:03:18
Rufus, za koga si svirao?
-Rufusa Thomasa.
:03:23
Rufus Thomas.
Rufus Thomas.
:03:26
Bio sam i u Archie Bell&
the Drells i The Drifters.
:03:30
l u The Coasters, Kool& the
Gang i The Bar-Kays.
:03:34
Da proðu kroz Texas,
svirao bih s njima.
:03:38
Rufus je prva liga.
:03:44
Jesam li
neto zaboravio?
:03:46
Da, zaboravili ste na
raspored sjedenja.
:03:50
Hvala, majko.
:03:52
Obièno ide ovako.
:03:55
Na jednoj su strani mladenkini
gosti, na drugoj mladoenjini.
:03:59
No, buduæi da mlada
nema gostiju,