:08:03
Ne, rekao sam da æu dati
sve od sebe. Nisam obeæao.
:08:07
No, ima pravo.
:08:10
Èime se bavi
tvoj deèko?
:08:14
Prodaje stare ploèe u
svom duæanu u El Pasu.
:08:18
Voli glazbu?
-Lud je za glazbom.
:08:23
Kao i svi mi.
:08:28
Èime se bavi?
:08:34
Radim u
prodavaonici ploèa.
:08:38
Aha...
:08:40
Sad mi je jasno kako ste se
upoznali.
:08:45
Sviða ti se raditi tamo?
:08:48
Da, sviða mi se,
pametnjakoviæu.
:08:51
Mogu sluati glazbu
cijeli dan
:08:53
i prièati o njoj.
Doista je cool.
:08:58
To æe biti lijepa sredina
za odrastanje mojoj kæeri.
:09:04
Nasuprot jurcanju svijetom
i ubijanju ljudi,
:09:09
a to se masno plaæa?
:09:13
Toèno.
:09:16
Svatko ima pravo na
svoje miljenje.
:09:20
Meðutim, na stranu
sve to preseravanje,
:09:25
drago mi je to æu
upoznati tvog deèka.
:09:28
Zanima me za koga æe se
udati moja djevojka.
:09:35
Hoæe li doæi na vjenèanje?
-Ako sjedim na tvom dijelu...
:09:41
Bit æe osamljen
na mojoj strani.
:09:44
Tvoja je strana uvijek
bila osamljena.
:09:47
Ali, ne bih nigdje
drugdje sjedio.
:09:52
Zna, sanjao sam o tebi
jedan presladak san.
:09:56
Eno Tommyja!
Zovi me Arlene.
:09:59
Ti si sigurno Tommy.
Arlene mi je prièala o tebi.