Kill Bill: Vol. 2
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Zašto si ovdje?
-Da te zadnji put vidim.

:07:06
Bit æeš pristojan?
-Nikada nisam pristojan.

:07:12
Ali, dat æu sve od sebe
da budem ljubazan.

:07:17
Uvijek sam ti govorila
:07:20
da je to tvoja najbolja
strana.

:07:23
Vjerojatno si ti
:07:25
zato jedina osoba koja
je to i vidjela.

:07:30
Vidim da si trudna.
:07:35
Èekam bebu.
:07:38
lsuse, Louise!
:07:40
Onaj tvoj mladiæ vrlo je
brzo krenuo u akciju.

:07:45
Vidio si Tommyja?
:07:49
Onaj veliki u smokingu?
-Da.

:07:52
Onda jesam.
:07:55
Sviða mi se njegova
kosa.

:07:59
Obeæao si da æeš biti
ljubazan.

:08:03
Ne, rekao sam da æu dati
sve od sebe. Nisam obeæao.

:08:07
No, imaš pravo.
:08:10
Èime se bavi
tvoj deèko?

:08:14
Prodaje stare ploèe u
svom duæanu u El Pasu.

:08:18
Voli glazbu?
-Lud je za glazbom.

:08:23
Kao i svi mi.
:08:28
Èime se baviš?
:08:34
Radim u
prodavaonici ploèa.

:08:38
Aha...
:08:40
Sad mi je jasno kako ste se
upoznali.

:08:45
Sviða ti se raditi tamo?
:08:48
Da, sviða mi se,
pametnjakoviæu.

:08:51
Mogu slušati glazbu
cijeli dan

:08:53
i prièati o njoj.
Doista je cool.

:08:58
To æe biti lijepa sredina
za odrastanje mojoj kæeri.


prev.
next.