:40:08
Tako je zapoèeo
:40:11
masakr u hramu aolina.
:40:13
Svih 60 redovnika
:40:16
stradali su od ruke
Bijelog Lotosa.
:40:20
l tako je zaèeta
legenda
:40:23
o tehnici rasprskavanja srca
s pet udaraca dlanom.
:40:28
A to je to?
:40:31
Jednostavno,
:40:33
to je najsmrtonosniji udarac
u borilaèkim vjetinama.
:40:39
Udari te vrcima prstiju
:40:42
na pet razlièitih
toèaka na tijelu
:40:46
i onda te pusti.
:40:51
Ali, kad napravi
pet koraka,
:40:53
srce ti se
rasprsne u tijelu
:40:56
i padne, mrtav.
:40:59
To te je nauèio?
-Nije.
:41:05
Nikoga ne uèi tu tehniku.
:41:09
Jedna od stvari
:41:12
koja mi se uvijek
sviðala kod tebe, mala,
:41:18
izgleda zrelije
za svoje godine.
:41:25
Dopusti mi da ti onda
dam mudar savjet.
:41:29
Ma to...
:41:32
togod Pai Mei kae,
posluaj ga.
:41:36
Ako vidi i na tren prkosan
pogled, iskopat æe ti oèi.
:41:42
Ako mu pokae svoju
amerièku drskost,
:41:46
slomit æe ti kièmu i
vrat kao granèice.
:41:52
l to æe biti tvoj kraj.