Kill Bill: Vol. 2
prev.
play.
mark.
next.

1:49:08
Èestitam!
1:49:13
Prije nego što je test
poplavio,

1:49:16
bila sam tvoja.
1:49:19
Ubijala sam za tebe.
1:49:22
Prije toga bih skoèila
motociklom

1:49:25
na jureæi vlak.
1:49:28
Za tebe.
1:49:31
Ali, kad je test poplavio,
1:49:35
više to nisam mogla
raditi. Više ne.

1:49:41
Zato što sam trebala
postati majka.

1:49:46
Možeš li to razumjeti?
1:49:54
Zašto mi to nisi onda rekla
umjesto sada?

1:49:58
Kad bi saznao,
tražio bi da je uzmeš.

1:50:01
A to nisam htjela.
1:50:04
Nije tvoje da odluèuješ.
1:50:08
Ali, to je prava odluka koji
sam donijela za svoju kæer.

1:50:12
Zaslužila je da kad se rodi,
da sama odluèuje.

1:50:16
Uz tebe,
1:50:19
rodila bi se u svijetu u
kojem ne bi trebala živjeti.

1:50:24
Morala sam izabrati.
lzabrala sam nju.

1:50:31
Prije 5 g., znaš,
1:50:34
da sa morala napraviti popis
nemoguæih stvari koje se

1:50:38
nikad ne bi dogodile, tvoje
pucanje u moju glavu,

1:50:41
bilo bi na vrhu popisa.
1:50:51
Pogriješila sam, zar ne?
1:50:54
Oprosti.
To je bilo pitanje?

1:50:59
Da, od svih
nemoguæih stvari,


prev.
next.