Kill Bill: Vol. 2
prev.
play.
mark.
next.

1:50:01
A to nisam htjela.
1:50:04
Nije tvoje da odluèuješ.
1:50:08
Ali, to je prava odluka koji
sam donijela za svoju kæer.

1:50:12
Zaslužila je da kad se rodi,
da sama odluèuje.

1:50:16
Uz tebe,
1:50:19
rodila bi se u svijetu u
kojem ne bi trebala živjeti.

1:50:24
Morala sam izabrati.
lzabrala sam nju.

1:50:31
Prije 5 g., znaš,
1:50:34
da sa morala napraviti popis
nemoguæih stvari koje se

1:50:38
nikad ne bi dogodile, tvoje
pucanje u moju glavu,

1:50:41
bilo bi na vrhu popisa.
1:50:51
Pogriješila sam, zar ne?
1:50:54
Oprosti.
To je bilo pitanje?

1:50:59
Da, od svih
nemoguæih stvari,

1:51:02
u tom bi sluèaju pogriješila.
1:51:06
Onda?
1:51:08
Kad se nisi vraæala,
1:51:11
pomislio sam
da te je Lisa Wong,

1:51:14
ili netko drugi, ubio.
1:51:17
l da se zna,
1:51:19
Okrutno je da netko tko te
voli misli da si mrtva,

1:51:23
a ti nisi.
1:51:29
Žalovao sam za tobom
3 mjeseca.

1:51:33
l u treæem sam te
mjesecu...

1:51:37
...pronašao.
1:51:40
Nisam te htio pronaæi.
1:51:42
Htio sam pronaæi gadove
koji su te ubili.

1:51:47
l kada sam te pronašao,
1:51:50
što sam našao?
1:51:54
Ne samo da nisi bila mrtva
1:51:57
nego se udaješ za nekog
glupog seronju.


prev.
next.