Kill Bill: Vol. 2
prev.
play.
mark.
next.

1:51:02
u tom bi sluèaju pogriješila.
1:51:06
Onda?
1:51:08
Kad se nisi vraæala,
1:51:11
pomislio sam
da te je Lisa Wong,

1:51:14
ili netko drugi, ubio.
1:51:17
l da se zna,
1:51:19
Okrutno je da netko tko te
voli misli da si mrtva,

1:51:23
a ti nisi.
1:51:29
Žalovao sam za tobom
3 mjeseca.

1:51:33
l u treæem sam te
mjesecu...

1:51:37
...pronašao.
1:51:40
Nisam te htio pronaæi.
1:51:42
Htio sam pronaæi gadove
koji su te ubili.

1:51:47
l kada sam te pronašao,
1:51:50
što sam našao?
1:51:54
Ne samo da nisi bila mrtva
1:51:57
nego se udaješ za nekog
glupog seronju.

1:52:02
l trudna si.
1:52:08
Bio sam prenagao.
1:52:18
Prenagao? To je
tvoje objašnjenje?

1:52:22
Nisam to rekao. Rekao sam
da bih ti rekao istinu.

1:52:27
Ako je to preteško,
bit æemo doslovni.

1:52:33
Ja sam ubojica.
1:52:36
Znaš da sam usrani
ubojica.

1:52:39
l postoje posljedice,
1:52:42
ako takvom gadu
slomiš srce.

1:52:47
Nešto od toga
si veæ iskusila.

1:52:52
Moja je reakcija bila
tako iznenaðujuæa?

1:52:56
Da. Bila je.

prev.
next.