Kill Bill: Vol. 2

:00:00

25.000

:00:04

TVQS (Tv Quality Subtitle)

:00:10

Film nerecomandat persoanelor sub 18 ani

:00:14

Mã consideri sadic?

:00:18

Nu, puºtoaico.

:00:20

Aº vrea sã cred ca eºti îndeajuns
de conºtientã chiar ºi acum...

:00:27

pentru a ºtii cã nu este
nimic sadic în faptele mele.

:00:34

În aceste momente...

:00:38

vei vedea cât de masochist pot fi.

:00:43

Bill, este copilul tãu.

:00:52

Pãream moartã, nu-i aºa?

:00:54

Nu eram, dar nu eram din cauzã cã nu
s-a încercat asta, vã spun eu asta.

:00:59

De fapt ultimul glonþ al lui Bill,
m-a bãgat în comã.

:01:03

Stare în care aveam sã
rãmân pentru patru ani.

:01:06

Când m-am trezit. Am început, ceea
ce ar numi reclamele pentru filme...

:01:11

ca o rãzbunare sângeroasã.

:01:14

M-am revoltat,
m-am rãzbunat,

:01:17

ºi am obþinut satisfacþia
însângeratã pe care o cãutam.

:01:21

Am ucis foarte multe persoane
pentru a ajunge unde sunt acum.

:01:25

Însã mai trebuie sã omor doar pe cineva.

:01:31

Pe ultimul, pe cel înspre
care mã îndrept acum.

:01:34

Ultimul care a mai rãmas,
iar când voi ajunge la destinaþie:

:01:41

îl voi ucide pe Bill.

:01:46

KILL BILL
VOL.2

:01:52

Un film de
Quentin Tarantino

:01:56

Traducerea ºi adaptarea
Patronu ([e-mail])