:09:01
Totul este mult mai clar acum.
:09:07
Îþi place?
:09:09
Da, îmi place foarte mult, deºteptule.
:09:13
Pot asculta muzicã toatã ziua.
Sã vorbesc despre muzicã toatã ziua.
:09:17
Este foarte interesant.
:09:20
Va fi un mediu foarte bun în
care îmi voi putea creºte fata.
:09:27
Presupun cã aºa va fi în comparaþie cu
plimbãrile prin lume...
:09:30
ºi asasinarea oamenilor
pentru sume uriaºe de bani.
:09:36
- Exact.
- Bine, vechi prieten...
:09:40
fã cum îþi este pe plac.
:09:43
Oricum.
:09:46
Lãsând la o parte prostiile,
sunt nerãbdãtor sã-þi cunosc alesul.
:09:51
Sunt destul de interesat cu
cine se va cãsãtori fata mea.
:09:59
Vrei sã vi la nuntã?
:10:01
Numai dacã pot sta de partea miresei.
:10:04
- Vei fi cam singur acolo.
- Partea ta a fost întotdeauna aºa.
:10:11
Însã n-aº sta în altã parte.
:10:16
ªtii, am avut un vis minunat despre tine.
:10:21
Uite-l pe Tommy.
Spune-mi Arleen.
:10:24
Tu trebuie sã fii Tommy,
Arleen mi-a spus multe despre tine.
:10:28
- Dragã, te simþi bine?
- Da, sunt în regulã.
:10:31
Tommy, acesta este tatãl meu.
:10:35
Dumnezeule asta e minunat.
Mã bucur nespus sã vã cunosc domnule.
:10:41
- Tatã.
- Mã cheamã Bill.
:10:44
Încântat sã te cunosc, Bill.
Arleen mi-a spus cã nu vei putea veni.
:10:49
Surprizã.
:10:50
Aºa este taicã-miu.
Întotdeauna plin de surprize.
:10:53
În domeniul surprizelor, aºchia
nu sare prea departe de trunchi.