:10:01
Numai dacã pot sta de partea miresei.
:10:04
- Vei fi cam singur acolo.
- Partea ta a fost întotdeauna aºa.
:10:11
Însã n-aº sta în altã parte.
:10:16
ªtii, am avut un vis minunat despre tine.
:10:21
Uite-l pe Tommy.
Spune-mi Arleen.
:10:24
Tu trebuie sã fii Tommy,
Arleen mi-a spus multe despre tine.
:10:28
- Dragã, te simþi bine?
- Da, sunt în regulã.
:10:31
Tommy, acesta este tatãl meu.
:10:35
Dumnezeule asta e minunat.
Mã bucur nespus sã vã cunosc domnule.
:10:41
- Tatã.
- Mã cheamã Bill.
:10:44
Încântat sã te cunosc, Bill.
Arleen mi-a spus cã nu vei putea veni.
:10:49
Surprizã.
:10:50
Aºa este taicã-miu.
Întotdeauna plin de surprize.
:10:53
În domeniul surprizelor, aºchia
nu sare prea departe de trunchi.
:11:00
- Când aþi sosit?
- Chiar acum.
:11:02
- Aþi venit direct din Australia?
- Sigur.
:11:05
Tatã i-am spus lui Tommy cã ai fost
în Perth, ºi nimeni nu te-a putut gãsi.
:11:11
Din fericire asta nu mai
reprezintã o problemã.
:11:15
Deci, cum stã treaba aici.
Am auzit de repetiþii pentru nuntã...
:11:20
însã nu cred cã am auzit de repetiþii
pentru alegerea garderobei de nuntã.
:11:25
Ne-am gândit cã nu este nici
un rost sã cumpãrãm o rochie...
:11:27
care oricum va fi purtatã doar o datã.
:11:30
Mai ales când Arleen
aratã aºa de bine în ea.
:11:33
Aºa cã vom încerca
sã economisim cât putem de mult.
:11:38
Nu reprezintã ghinion ca mirele sã-ºi
vadã mireasa înainte de ceremonie?
:11:46
Atunci înseamnã cã trãim viaþa la limitã.
:11:51
ªtiu exact ce vrei sã spui.
:11:52
Fiule, unii dintre noi mai trebuie
sã ajungã ºi în alte locuri.
:11:58
Mai trebuie sã repetãm partea asta încã
o datã. Aºa cã de ce nu... Dumnezeule...