:11:00
- Când aþi sosit?
- Chiar acum.
:11:02
- Aþi venit direct din Australia?
- Sigur.
:11:05
Tatã i-am spus lui Tommy cã ai fost
în Perth, ºi nimeni nu te-a putut gãsi.
:11:11
Din fericire asta nu mai
reprezintã o problemã.
:11:15
Deci, cum stã treaba aici.
Am auzit de repetiþii pentru nuntã...
:11:20
însã nu cred cã am auzit de repetiþii
pentru alegerea garderobei de nuntã.
:11:25
Ne-am gândit cã nu este nici
un rost sã cumpãrãm o rochie...
:11:27
care oricum va fi purtatã doar o datã.
:11:30
Mai ales când Arleen
aratã aºa de bine în ea.
:11:33
Aºa cã vom încerca
sã economisim cât putem de mult.
:11:38
Nu reprezintã ghinion ca mirele sã-ºi
vadã mireasa înainte de ceremonie?
:11:46
Atunci înseamnã cã trãim viaþa la limitã.
:11:51
ªtiu exact ce vrei sã spui.
:11:52
Fiule, unii dintre noi mai trebuie
sã ajungã ºi în alte locuri.
:11:58
Mai trebuie sã repetãm partea asta încã
o datã. Aºa cã de ce nu... Dumnezeule...
:12:03
La ce-mi stã capul, dumneavoastrã
ar trebui sã o conduceþi spre altar.
:12:06
Tommy, asta nu prea este
pe gustul tatãlui meu.
:12:10
Cred cã s-ar simþi mult mai bine dacã
ar sta alãturi de ceilalþi invitaþi.
:12:15
- Da?
- Este destul de mult pentru mine.
:12:20
Bine, s-o lãsãm baltã atunci.
:12:22
Atunci haideþi sã luãm cina
împreunã disearã pentru a sãrbãtori.
:12:25
Doar cu condiþia sã mã
lãsaþi sã vã fac cinste.
:12:27
Rãmâne stabilit.
:12:29
- Trebuie sã facem asta acum.
- Pot sã privesc?
:12:32
- Bineînþeles, luaþi loc.
- Care este partea miresei?
:12:36
Chiar aici.
:12:41
Mamã, începem.
:12:45
Acum fiule, referitor la jurãminte...
:12:55
- Bill, nu vreau...
- Nu-mi datorezi nimic.