:41:12
În dimineaþa urmãtoare, Pai Mei
s-a dus la templul shaolinilor.
:41:18
ªi a cerut Marelui Preot al templului...
:41:21
sã-i ofere lui Pai Mei propria viaþã...
:41:25
pentru a plãti insulta.
:41:28
Preotul, a încercat sã-l
consoleze pe Pai Mei.
:41:32
Doar pentru a afla cã Pai Mei...
:41:34
nu putea fi consolat.
:41:49
ªi aºa a început masacrul
celor 60 de cãlugãri...
:41:54
ai templului Shaolin.
:41:57
Toþi fiind uciºi de mâna preotului budist.
:42:01
ªi aºa a început legenda
loviturii în cinci puncte...
:42:07
ce avea ca efect explozia inimii.
:42:09
ªi care este legenda în este
prezentatã lovitura în cinci puncte...
:42:12
ce avea ca efect explozia inimii?
:42:13
Este chiar simplu. Cea mai mortalã
loviturã existentã în artele marþiale.
:42:21
Te loveºte cu vârful degetelor...
:42:24
în cinci locuri diferite ale corpului.
:42:28
Iar apoi, dupã ce pleci...
:42:32
ºi faci cinci paºi, inima-þi
explodeazã în interior.
:42:40
Iar tu cazi mort.
:42:44
Te-a învãþat asta?
:42:45
Nu, nu învaþã pe nimeni tehnica asta.
:42:55
Unul dintre lucrurile care mi-au
plãcut întotdeauna la tine, puºtoaico.