:03:01
însã ar fi stânjenitor pentru pãrinþii tãi.
:03:05
Vom încerca sã ne abþinem.
:03:10
Aveþi vreun cântec?
:03:15
Ce ziceþi de "Love me tender",
aº putea cânta asta.
:03:19
- Sigur.
- Love me Tender, ar fi grozav.
:03:23
Rufus, este omul potrivit.
:03:26
- Rufus, pentru cine obiºnuiai sã cânþi?
- Pentru Rufus Thomas.
:03:31
Rufus Thomas.
:03:34
Rufus Thomas.
:03:35
Eram un vagabond, un pierde-varã...
:03:39
fãceam parte dintr-o bandã...
:03:43
dacã venea cineva în Texas,
cu mine nu era de glumã.
:03:47
Rufus, el este omul de care aveþi nevoie.
:03:53
Am uitat ceva?
:03:55
Da, ai uitat cum urmeazã sã
fie aºezaþi la locurile lor.
:03:59
- Mulþumesc mamã.
- Da.
:04:02
Acum dupã cum facem noi de obicei.
:04:04
Avem partea miresei,
ºi partea mirelui.
:04:08
Însã din moment ce mireasa
nu are nici un invitat...
:04:12
iar mirele are prea mulþi...
:04:15
Au venit tocmai din Oklahoma.
:04:22
N-aº vedea nici un motiv pentru care...
:04:25
locurile rezervate miresei sã fie
aceleaºi cu cele ale mirelui.
:04:28
- Tu ce crezi mamã?
- Nu vãd care ar fi problema.
:04:33
Dar dragã, ºtii ar fi bine dacã
ai avea ºi tu niºte invitaþi.
:04:38
Este un semn de noroc.
:04:41
Nu prea am pe nimeni. Exceptându-l
pe Tommy, ºi prietenii sãi.
:04:48
- Nu ai familie?
- Mã gândesc cã se va schimba asta.
:04:52
Dnã. Harmony, noi suntem toatã familia
de care va avea nevoie acest cuplu.
:04:58
Nu mã simt prea bine, iar târfa
asta a început sã ma enerveze.