:29:02
Bill.
:29:04
Ai greºit fratele, cãþea nenorocitã.
:29:07
- Budd.
- Exact.
:29:11
ªi cãrui fapt îi datorez
aceastã neaºteptatã plãcere?
:29:14
Tocmai am prins-o pe cea,
care n-a mai fost prinsã.
:29:20
- Ai omorât-o?
- Încã nu.
:29:24
Dar am împuºcat-o bine.
Este în stare criticã acum.
:29:29
Aº putea sã-i fac felul chiar acum?
:29:38
În fine, ghiceºte ce am
în mânã în momentul ãsta.
:29:42
- Ce?
- O sabie nou-nouþã de-a lui Hatori Hanzo.
:29:47
ªi vreau sã-þi spun cã este una deosebitã.
:29:54
- Cât?
- Greu de spus.
:29:58
Este nepreþuitã.
:29:59
Care sunt condiþiile?
:30:02
Îþi miºti fundul mâine dimineaþã aici,
cu un milion de dolari bani gheaþã.
:30:10
ªi-þi voi da cea mai bunã sabie
dintre câte au fost fãcute vreodatã.
:30:20
- Ce zici?
- Se pare cã avem o înþelegere.
:30:23
- O singurã condiþie.
- Care?
:30:26
Trebuie sã sufere pânã la ultima suflare.
:30:33
Asta drãguþã, îþi pot garanta.
:30:40
Atunci ne vedem mâine
dimineaþã, dle Milionar.