1:06:04
Pot sã mã uit la sabie?
1:06:06
În geanta aia roºie sunt banii mei, nu?
1:06:09
Sigur cã da.
1:06:12
În cazul ãsta, sabia îþi aparþine.
1:06:34
Ce-ai zis?
1:06:36
Cã este o sabie de-a lui Hattori Hanzo.
1:06:39
Este o sabie Hanzo, cu siguranþã.
1:06:41
Bill mi-a spus cã ai avut
ºi tu odatã o sabie ca asta.
1:06:44
Da, odatã.
1:06:47
Cum este asta în comparaþie cu aceea?
1:06:58
Dacã vrei sã compari o sabie Hanzo...
1:07:04
o compari cu oricare
altã sabie existentã...
1:07:08
n-a fost fãcutã de Hattori Hanzo.
1:07:21
Uite... încearcã asta.
1:07:33
Deci...
1:07:36
Ce sentiment ai?
1:07:39
Ce?
1:07:44
Se spune cã asasinul numãrul 1,
dintre toþi oamenii...
1:07:50
este pensionarea.
1:07:53
Dacã oamenii au o treabã de fãcut.
1:07:56
Au tendinþa de a trãi ceva
mai mult pentru a o face.