Kill Bill: Vol. 2
prev.
play.
mark.
next.

1:30:02
Postaje napetije.
1:30:05
l kako se Emilio našao
na tepihu?

1:30:10
l mamice, jako bi se
ponosila njome.

1:30:14
Nije lagala.
1:30:18
Rekla je da ga je uzela
iz posude

1:30:22
i stavila na tepih.
1:30:26
l što je Emilio radio na
tepihu?

1:30:31
Lamatao se.
1:30:33
Onda si stala na njega.
1:30:37
l kad si digla nogu što
je Emilio radio?

1:30:43
Ništa.
1:30:45
Prestao je lamatati,
zar ne?

1:30:50
Rekla mi je kasnije
1:30:53
da je znala što je uèinila
èim je dignula nogu i

1:30:55
vidjela da Emilio više
ne lamaæe.

1:31:00
Nije li to savršena
slika života i smrti?

1:31:04
Prvo je ribica lamatala na
tepihu, a onda nije.

1:31:11
Tako je moæna.
1:31:13
Èak i 4-godišnja djevojèica
koja ne može shvatiti smrt

1:31:16
ili život znala je što
je to znaèilo.

1:31:20
Voljela si Emilia, zar ne?
1:31:23
Pa...
1:31:24
l ja volim mamu.
1:31:27
A uèinio sam njoj ono
što si ti Emiliu.

1:31:30
Stao si na mamu?
-Još gore.

1:31:33
Pucao sam u mamu.
1:31:36
Ne onako kao kad se
mi sad pretvaramo.

1:31:38
Pucao sam
u nju za ozbiljno.

1:31:41
Zašto? Htio si vidjeti
što bi se dogodilo?

1:31:43
Ne, znao sam što bi joj se
dogodilo da pucam u nju.

1:31:47
No, nisam znao što æe
se meni dogoditi.

1:31:52
Što se dogodilo?
-Bio sam jako tužan.

1:31:57
Tada sam shvatio:
1:31:59
Jednom uèinjeno ne može
se više nikada popraviti.


prev.
next.