:07:08
Neste momento...
:07:11
...eu estou a olhar para a noiva mais bela
que estes velhos olhos já viram.
:07:18
- Porque estás aqui?
- Um último olhar.
:07:24
- Vais ser bonzinho?
- Nunca fui bom em toda a minha vida.
:07:30
Mas vou tentar ser o mais doce possível.
:07:35
Eu sempre te disse...
:07:38
...que o teu lado doce,
é o teu melhor lado.
:07:41
Deves ser a única que conseguiu
ver isso em mim.
:07:48
Estou a ver que estás
com uma barriga saliente.
:07:54
- Eu estou grávida.
- Jesus, Louise.
:07:58
Esse teu jovem não acreditou
que podia esperar um tempo, não foi?
:08:04
Viste o Tommy?
:08:09
- Um forte, de fato?
- Sim.
:08:12
Vi-o sim...
:08:15
eu gosto do... cabelo dele.
:08:18
Prometeste-me que serias bonzinho.
:08:23
Não, eu disse que faria o meu melhor.
Não foi uma promessa.
:08:28
Mas estás certa.
:08:30
O que é que o teu jovem faz na vida?
:08:35
É dono de uma velha loja
de discos, aqui em El Paso.
:08:38
- Um amante da música?
- Ele gosta muito.
:08:44
E não gostamos todos?
:08:50
E no que estás a trabalhar
ultimamente?
:08:55
Trabalho na loja de discos.
:08:58
Ah, então...