:08:04
Viste o Tommy?
:08:09
- Um forte, de fato?
- Sim.
:08:12
Vi-o sim...
:08:15
eu gosto do... cabelo dele.
:08:18
Prometeste-me que serias bonzinho.
:08:23
Não, eu disse que faria o meu melhor.
Não foi uma promessa.
:08:28
Mas estás certa.
:08:30
O que é que o teu jovem faz na vida?
:08:35
É dono de uma velha loja
de discos, aqui em El Paso.
:08:38
- Um amante da música?
- Ele gosta muito.
:08:44
E não gostamos todos?
:08:50
E no que estás a trabalhar
ultimamente?
:08:55
Trabalho na loja de discos.
:08:58
Ah, então...
:09:02
Ah... de repente, tudo ficou claro.
:09:07
- Gostas?
- Sim, gosto muito, espertalhão.
:09:13
Eu passo o dia a ouvir música.
:09:15
E a falar de música o dia todo.
É óptimo.
:09:20
vai ser um óptimo ambiente
para criar a minha filha.
:09:27
Em vez de andar a voar pelo mundo,
matando seres humanos,
:09:31
e ser paga com largas somas em dinheiro?
:09:36
Precisamente.
:09:38
Bem, minha velha amiga...
:09:41
...cada um na sua.
:09:43
No entanto... sem querer ser sarcástico...
:09:48
estou desejoso de conhecer o teu rapaz.
:09:51
Acontece que sou, mais ou menos,
o galã cá de casa.
:09:59
- Queres vir ao casamento?
- Só se me puder sentar ao lado da noiva.