:12:02
Meu Deus. Em que estava a pensar?
Você deveria entregá-la!
:12:06
Tommy, isso não é precisamente
muito do agrado do meu pai.
:12:10
Eu acho que o pai
estaria mais confortável
:12:13
sentado com os outros convidados.
Verdade?
:12:16
Isso é pedir muito.
:12:19
OK. Bom, vamo-nos
esquecer disso.
:12:22
Que tal se saíssemos hoje á noite
para um jantar de celebração?
:12:25
Só com a condição
de que eu pagarei tudo.
:12:28
Combinado.
Temos que fazer isto agora.
:12:31
- Posso ver?
- Claro, pode se sentar.
:12:35
- Qual é o lado da noiva?
- Aqui mesmo.
:12:41
Mãe, aqui vamos nós!
:12:45
Agora filho, acerca dos vossos votos...
:12:54
Bill...
:12:57
- Eu só quero...
- Tu não me deves nada.
:13:01
Se é esse o homem que queres...
:13:04
...vai para o pé dele.
:13:31
- Eu estou bonita?
- Oh, Sim.
:13:45
Obrigado.