:15:06
Disseram-me que abriste caminho
através de 88 guarda-costas,
:15:11
antes de chegares até Ou-ren?
:15:13
Não, na verdade não havia 88.
:15:15
Chamavam-se a eles mesmos
"Os 88 Loucos"
:15:18
- Mas como?
- Eu não sei
:15:20
Acho que pensaram que
era "fixe".
:15:23
De qualquer maneira, todos
caíram sob a sua espada Hanzo.
:15:27
- Tem uma espada Hanzo?
- Ele fez uma, especialmente para ela.
:15:31
Ele não fez um juramento de sangue,
de que não faria mais nenhuma?
:15:35
Parece que quebrou o juramento.
:15:40
Esses japoneses sim, não sabem resistir,
não é?
:15:46
Ou talvez, sejas tu quem
faz com que se manifeste
:15:50
esse tipo de coisas nas pessoas.
:15:51
Sei que é uma pergunta ridícula,
mas antes de perguntar.
:15:56
Não mantiveste sob o teu
domínio... a espada?
:16:03
Eu...
:16:05
Eu penhorei-a há uns anos trás.
:16:09
Penhoraste uma espada do
Hattori Hanzo?
:16:13
Sim.
:16:15
Não tinha preço.
:16:21
Bem, não em El Paso, não tinha.
:16:26
Em El Paso, deram-me
250 dólares por ela.
:16:30
Eu vivo o momento, Bill.
:16:36
Se ela quer lutar comigo, tudo o que
tem que fazer é vir até ao clube,
:16:39
agitar as coisas,
e estaremos numa luta.
:16:44
Eu sei que faz tempo que não falamos,
:16:49
e a última vez que o fizemos,
não foi muito agradável.
:16:53
Mas tens que deixar
de ficar zangado comigo,
:16:57
e começares a temê-la,
:16:59
porque ela vem aí,
e vem para te matar.