:16:03
Eu...
:16:05
Eu penhorei-a há uns anos trás.
:16:09
Penhoraste uma espada do
Hattori Hanzo?
:16:13
Sim.
:16:15
Não tinha preço.
:16:21
Bem, não em El Paso, não tinha.
:16:26
Em El Paso, deram-me
250 dólares por ela.
:16:30
Eu vivo o momento, Bill.
:16:36
Se ela quer lutar comigo, tudo o que
tem que fazer é vir até ao clube,
:16:39
agitar as coisas,
e estaremos numa luta.
:16:44
Eu sei que faz tempo que não falamos,
:16:49
e a última vez que o fizemos,
não foi muito agradável.
:16:53
Mas tens que deixar
de ficar zangado comigo,
:16:57
e começares a temê-la,
:16:59
porque ela vem aí,
e vem para te matar.
:17:04
A não ser que aceites a minha ajuda,
:17:06
não tenho a mínima dúvida
de que conseguirá.
:17:18
Não morro de culpa, e não tenho medo
de sofrer as consequências.
:17:25
Não podemos... esquecer o passado?
:17:31
Essa mulher...
:17:33
...merece a sua vingança.
:17:40
E...
:17:42
...nós merecemos morrer.
:17:49
Mas mesmo assim...
:17:52
...também ela merece morrer.
:17:57
Pelo que...