:21:00
- Se tu o dizes.
- Costuma ter o teu nome. Ok?
:21:03
- No sábado? Aqui está o teu nome.
:21:05
Segunda...
:21:08
Pois. E agora?
:21:09
Foderem o dinheiro que ganham, é a
única coisa que vocês entendem.
:21:13
Ok?
:21:15
Eu quero que vás para casa e
fiques à espera que te chame.
:21:18
Até eu te chamar.
:21:20
Fala com a Rocket antes de ires,
ela tem um trabalho para tu fazeres.
:21:26
E...
:21:29
...esse chapéu.
:21:31
O cabrão desse chapéu.
:21:34
Esse cabrão...
:21:37
Quantas vezes já te disse,
:21:40
para não usares esse chapéu aqui?
Quantas?
:21:49
Os clientes usam chapéus.
:21:50
Bem, eu não sou o chefe dos clientes.
:21:53
Eu sou o teu chefe.
E digo-te...
:21:57
...para deixares esse
chapéu de merda em casa.
:22:36
Sim. Budd, querido, a sanita
está entupida outra vez.
:22:40
Há água e merda pelo chão todo.
:22:43
Está bem... Rocket.
:22:48
- Eu vou limpar.